La Cámara baja de Uruguay autoriza a los transexuales cambiar sus documentos

Montevideo, 15 sep (EFE).- La Cámara de Diputados de Uruguay aprobó hoy, en la última sesión de la legislatura y con los votos favorables de todos los partidos de la cámara, la ley que permite a los transexuales el cambio de nombre y sexo en sus documentos y registros públicos.
Esta ley, diseñada para "personas que tienen una identidad sexual en conflicto con el sexo biológico", deberá ser ratificada ahora por el Senado para entrar en vigor, después de que los diputados acordaran introducir modificaciones al texto presentado inicialmente para subrayar que la ley no habilita el matrimonio homosexual.
Esta precisión se añadió después de que las autoridades del Registro Civil hubieran advertido que la ley abría la puerta al matrimonio entre personas del mismo sexo biológico, puesto que un transexual podría cambiar su sexo en los registros y así contraer matrimonio sin impedimentos.
Además, la norma también definió que solo los ciudadanos mayores de edad podrán cambiar su sexo y nombre en los documentos públicos.
Según la ley, la persona que decida cambiar su nombre modificará sus antiguos documentos, pero estos no se destruirán sino que se archivarán con las transformaciones añadidas.
Entre otras medidas, la ley también establece que, una vez que la persona realice el trámite de cambio de identidad, habrá que esperar un período de cinco años para reclamar volver a la identidad original.
Para solicitar el cambio de sexo en los registros no hará falta haber sufrido una cirugía de reasignación sexual, si bien la petición deberá acompañarse de un informe técnico sobre la identidad de género del solicitante.

Diputados vota ley que permite cambio de sexo en registros

Montevideo.- Uruguay

Con apoyo de legisladores de todos los partidos y al filo del cierre del período parlamentario, la Cámara de Diputados votará mañana el proyecto que permite a los transexuales el cambio de nombre y sexo en documentos y registros públicos.
Los diputados le quitaron algunos artículos a la polémica iniciativa, que deberá volver al Senado. Esa cámara daría la sanción definitiva al proyecto de ley en una sesión extraordinaria a inicios de octubre.
El proyecto apunta a aquellas personas que tienen "una identidad sexual en conflicto con el sexo biológico" por un período mínimo de dos años. En la comisión de Constitución de Diputados y, a sugerencia del diputado frenteamplista Jorge Orrico y los diputados blancos Álvaro Lorenzo y Beatriz Argimón, se eliminó el artículo que permite modificar el nombre y sexo a los menores de edad y también las disposiciones que establecen la reserva del proceso y la anulación de la partida de nacimiento original de la persona.
De todos modos, aún no es seguro que la ley no permita que los transexuales menores de edad puedan realizar el cambio de sexo y nombre en los documentos públicos, como la cédula, el pasaporte y la credencial cívica. Los frenteamplistas Javier Salsamendi y Orrico y el nacionalista Lorenzo definirán hoy qué se hará con la redacción de aspectos registrales de la ley y con el tema de los menores de edad. "Pero en el tema de fondo estamos todos de acuerdo, hay unanimidad", indicó Orrico a El País.

Una de las críticas principales de los legisladores nacionalistas al proyecto votado en el Senado en 2008 es que los menores de edad podían realizar el cambio de sexo ante el juzgado de familia. El texto original del Senado incluso establecía que los menores de doce años podían realizar el trámite, pero acompañados por sus padres. En la comisión de Constitución de Diputados se eliminó el ar-tículo que avala el cambio de sexo a los menores y hoy se resolverá si finalmente se establece o no alguna disposición.
La ley establece que, para concretar el cambio de sexo registral, no hay necesidad de cirugía de reasignación sexual y la demanda deberá acompañarse de un informe técnico multidisciplinario en identidad de género. Si la persona tiene una cirugía de reasignación sexual, no se requerirá "la estabilidad y persistencia" de la disonancia durante al menos dos años. Hoy es posible que un transexual cambie su nombre en los registros públicos, pero el trámite -ante la Justicia- es muy complejo.
El famoso travesti Abigail Pereira es un ejemplo público de alguien que logró concretar ese trámite. En el Frente Amplio creen que la ley atiende el derecho de identidad "a quienes fueron discriminados" durante mucho tiempo.