CASA SUSANA: PIX INFORMAL CON ENCANTO DE REFUGIO A TRANSGÉNEROS 'EN LOS AÑOS 1950 Y 1960

 

"Casa Susana" era el nombre de una casa en Hunter, Nueva York, una ciudad que es una hora de más bien al norte de Poughkeepsie, que es en sí mismo un par de horas en coche de la ciudad de Nueva York. El nombre que se da de "Susanna" era Tito Valenti, y creó un refugio seguro para transgéneros, un entorno donde podrían disfrutar algo que se aproxima su verdadero ser, un acto que sería despreciado en la sociedad regular en que los Don Drapers del mundo operados. Michel Hurst y Robert Swope descubrieron un tesoro de fotografías de la Casa Susanna en un mercadillo, un evento que los llevó a hacer algunas investigaciones en estos, encantadoras imágenes misteriosas. Resultó que Susana era un imitador-a femenino profesional por lo menos eso era lo que la tarjeta de visita colocada en uno de los álbumes de fotos sugirió. Un grupo considerable de travestis disfrutó visitando los fines de semana para jugar, actuar como amas de casa, que tiende a las trampas pegajosas y tal vez jugar algunos Scrabble.

Creo que estas fotos son simplemente genial. Se puede ver en la inmediatez de la mirada de una completa falta de conciencia de sí mismo que, tal vez, sólo puede venir de la indulgencia de una seguridad duramente ganada. Por todas partes en la vida de estas personas tuvieron que poner máscaras y desempeñar funciones que no quieren jugar, pero no en la Casa Susanna.

Todas estas imágenes son © Michel Hurst y Robert Swope. Usted puede comprar su libro de imágenes que documenta la casa de powerHouse Libros-se llama, muy apropiadamente, Casa Susanna , y fue publicado por primera vez en 2005 (lasegunda edición salió a principios de este mes). a través Tombolare y Vintage Todos los días